Deadlines for submitting applications for short-time working in relation with the economic recovery

With the end of the state of crisis and to revive the economy, new procedures of granting short-time working to companies affected by the crisis linked to COVID-19 are in force from July until 31 December 2020.

In view of these new procedures, the deadlines for applying for short-time working in relation with the economic recovery for the next two months are as follows:

  • appliations for the month of July 2020 must be submitted via MyGuichet.lu from 20 June  up to and including 26 June 2020;
  • applications for the month of August must be made via MyGuichet.lu from 1 July up to and including 12 July 2020.

Appications for the months of September, October, November and December must be submitted via MyGuichet.lu no later than the 12th day of the month preceding the month for which short-time working is requested (for example before August 12 for the application for short-time working in the month of September). In no case short-time work may be granted retroactively.

The company, or its representative (e.g. a fiduciary), can submit the application using an online assistant available in their business eSpace in MyGuichet.lu. The person submitting the application must have a LuxTrust product (e.g. Token, Smartcard or Signing stick) or an electronic identity card.

The online application form that will be available from 20 June, was developed by the Ministry of the Economy with the support of the State Information Technology Center (CTIE).

From June 18, 2020, the telephone hotline 8002-9191 operates every working day between 8 am and 5 pm to answer questions relating to applications for short-time working in relation with the economic recovery.

 

 

 

Avec la fin de l'état de crise et pour relancer l’économie, de nouvelles modalités d'octroi du chômage partiel aux entreprises touchées par la crise liée au COVID-19 sont en vigueur à partir du mois de juillet et jusqu'au 31 décembre 2020.

Compte tenu de ces nouvelles modalités, les dates limites pour demander le chômage partiel lié à la relance économique pour les deux mois à venir se présentent comme suit:

  • les demandes pour le mois de juillet 2020 doivent être effectuées via MyGuichet.lu du 20 au 26 juin 2020 inclus;
  • les demandes pour le mois d’août doivent être effectuées via MyGuichet.lu du 1er au 12 juillet inclus.

Les demandes pour les mois de septembre, octobre, novembre et décembre doivent être introduites via MyGuichet.lu au plus tard le 12e jour du mois précédent la période de chômage partiel demandée (par exemple avant le 12 août pour la demande de chômage partiel qui se rapporte au mois de septembre). Le bénéfice du chômage partiel ne peut en aucun cas être accordé rétroactivement.

L’entreprise, ou son mandataire (p.ex. une fiduciaire), doit obligatoirement introduire la demande par voie électronique à travers son espace professionnel de la plateforme MyGuichet.lu. La personne qui introduit la demande a besoin d’un produit LuxTrust (p.ex. Token, Smartcard ou Signing stick) ou d'une carte d’identité électronique. En ligne à partir du 20 juin, le formulaire électronique a été élaboré par le ministère de l’Économie avec le soutien du Centre des technologies de l'information de l'État (CTIE).

À partir du 18 juin 2020, la hotline 8002-9191 fonctionne tous les jours ouvrables entre 8 et 17 heures pour répondre aux questions relatives aux demandes de chômage partiel lié à la relance économique.

Dernière mise à jour